viernes, 6 de mayo de 2011

LA HIJA DE ROBERT POSTE Stella Gibbons

Queria leer esta novela, ya que la critica la situa como la mas comica de la literatura inglesa del siglo XX , bueno me ha parecido simpatica y entetenida pero realmente lo mejor es probablemente los juegos de palabras y sus referencias a la cultura inglesa de la epoca (como  explica en su pies de paginas  el traductor ) pero desconocidas para mi
 

La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder, en la bucólica granja de Cold Comfort Farm, en plena Inglaterra profunda. Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos, llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda preñada cada año «cuando florece la parra virgen»; o la tía Ada Doom, la solitaria matriarca, ya entrada en años, que en una ocasión «vio algo sucio en la leñera». Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold Comfort Farm, y allí empezará su desgracia...
ya ha salido la segunda parte ... Flora Poste y los artistas la leeremos !

No hay comentarios:

Publicar un comentario